|
Pilssi 6/2005
31.10.2005/TH
LAHDEN PURJEHDUSSEURA RY
Vesijärvenkatu 74 B, 15140 Lahti
p. 03-7824 020
Toimiston aukioloajat:
loka-huhtikuussa ma-pe klo 11-15.
(suljettu vko 52 ja 5)
SEURAN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 28.11.2005
Seuran SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 28.11.2005 klo 18.00 Upseerikerholla Hennalassa. Käsitellään syyskokoukselle seuran säännöissä määrätyt asiat, mm.
- esitellään talousarvio vuodelle 2006
- vahvistetaan jäsen- ym. maksujen suuruus vuodelle 2006
- valitaan kommodori
- valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle
- päätetään hallituksen esityksen perusteella seuraavan toimintakauden toimikunnat ja nimetään niihin jäsenet ja mahdolliset toimihenkilöt
Tervetuloa vaikuttamaan seuran asioihin!
Ykskoivun vuokrasopimus
Ykskoivun vuokrasopimus allekirjoitettiin 26.9.2005. Sopimus on 10-vuotinen eli se päättyy v. 2015.
Herrojen syysyö
Herrojen syysyössä luovutettiin seuran mitalit n:ot 2 ja 3 kunniajäsenille Lasse Sammalkorvelle ja Pertti Pulkkiselle heidän saavutettuaan syyskuussa 60 vuoden iän. Onneksi olkoon!
Volvo Penta Veneretkeily–kilpailukortit tulee palauttaa toimistoon viimeistään 25.11, jotta ne voidaan toimittaa edelleen Veneilyliittoon marraskuun loppuun mennessä.
Myllysaaren siltojen kunnostustalkoot pidettiin 8.10. Sillat suojattiin vanerilevyillä. Kiitos mukana olleille 9:lle talkoomiehelle sekä Virpille ja Ilkalle kiitos talkooeväistä.
KOMMODORIN PALSTA
Purjehduskausi on päättymässä ja kauniin kesän tapahtumat vain miellyttävinä muistoina mielessä. Kuluneena kautena on tehty monta tärkeää päätöstä, eikä aina ollut kysymys pelkistä läpihuuto-jutuista. Tehtyihin päätöksiin sisältyy taloudellisia velvoitteita, joilla on suhteellisen pitkiä taloudellisia vaikutuksia. Tosiasia, jota emme aina tule huomioineeksi, on se, että seuramme varallisuus on merkittävä, mutta sen liiketaloudellinen tuotto on lähes olematon. Tässä asiassa olemme tavallaan puun ja kuoren välissä. Vaatimattomat tuotot joudutaan jakamaan kiinteistöjen, vapaa-ajan vieton ja urheilutoiminnan kesken. Tässä tarkastelussa kiinteistöjen paino on varsin suuri.
Kesällä käytyjen keskustelujen perusteella oli tehtävissä johtopäätös; vapaa-ajan tukikohdat on säilytettävä. Päätökset asiasta hallituksessa on tehty yksimielisesti ja niinpä 10 vuotta tukikohta-asiassa tästä eteenpäin on järjestyksessä. Hökkä ja Ykskoivu jatkossa vaativat omat kustannuksensa. Molemmissa kohteissa on edessä poijujen kiinnityksen tarkistus ja korjaus. Normaalien käyttökulujen lisäksi myös vuokrakustannus Ykskoivussa nousee. Kaikki edellä kerrottu käytännössä tarkoittaa käyttömaksujen tarkistamista.
Kun seuramme kohta täyttää 100 vuotta ja saamme juhlia lähes saman ikäistä Myllysaaren paviljonkia, on pakko todeta, että edessämme on melkoinen niin taloudellinen kuin tekninen haaste. Saareen johtavat sillat on saatu jonkinlaiseen kuntoon ja voidaan olettaa, että niillä on käyttöikää ainakin vuosikymmen eteenpäin.
Satavuotiaan puurakennuksen restaurointi ja kunnossapito vaatii ennalta-arvaamattomia ponnisteluja. Rakennus sinänsä on ilman muuta arvokas ja jopa kulttuurihistoriallisesti merkittävä, mutta voitaneen esittää kysymys, onko tällaisen arvokiinteistön vaatimat toimet ainoastaan urheiluseuran tehtävä? Tässä asiassa tullaan tekemään selvitys, onko mahdollista suojelukohteeksi määritellyn kiinteistön ja jolla on tuntemamme historia takana, mahdollisuus saada yhteiskunnan rahoitusta projektin hoitamiseen. Niin kuin edellä totesin, kiinteistön tuotto ei ole kovin korkealla tasolla. Syitä tähän on monia, lyhyt kesäkausi ja ravintola-alan tiukka kilpailu ovat eräitä tekijöitä! Nämä tuotot eivät riitä täysimittaiseen restaurointiin ja kiinteistön huolelliseen hoitoon.
Lopuksi, purjehduskausi on ollut varsin antoisa. Erityisesti on mainittava junioritoimikunnan ansiot, joka palkittiin Sinettiseura-tunnuksella sekä H-veneidemme menestys SM-kisoissa; Team BMW:n pronssi ja Team Fennian 6. sija. Lisäksi seuramme jäsen Pubi Särmäkari oli hopeaa saavuttaneen veneen Team Finstashipin miehistössä. Onnittelut tästä. Pirteää talvea toivottaen
Heikki Rajala, kommdori
LIPUNLASKU
Lippu laskettiin Myllysaaressa 24.9. Hieman yli 40 jäsentä oli mukana tapahtumassa. Illan aikana nautittiin ravintoloitsijoiden Virpin ja Ilkan tarjoama erinomainen ateria alkukeittoineen ja viineineen, josta suurkiitos heille.
Illan aikana viihdytti tanssiryhmä ”Highheels” näyttävillä tanssiesityksillään, mikä hiveli etenkin miespuolisten vieraiden silmää!
Vuoden purjehtijaksi nimettiin Seppo Piltti, jonka ”Liisa” H-vene on ollut tuttu näky kesän aikana Päijänteellä. Lisäksi Sepon mukana ovat usein pojanpojat, jotka ovat myös seuramme aktiivisia kilpapurjehtijoita junnuissa. Kuvassa Seppo palkinnon jakajien Soili Puukon ja Salla Kavénin seurassa.
Lisäksi palkittiin seuran junnujen mestaruuskilpailujen voittajat:
(mitalit voi noutaa seuran toimistosta)
1. Elmeri Piltti
2. Ida Voutilainen
3. Samu Kivelä, joka myös valittiin vuoden junioripurjehtijaksi.
KOKEMUKSIA RISMALAHDEN PURJEHDUSLEIRILTÄ
Marinella ja Ellinoora Laaksonen
Kuulumisia perinteiseltä Naumin leiriltä, joka tosin tänä vuonna järjestettiin Rismalahdessa
11.-17.7.2005 Olimme leirillä ensimmäistä kertaa. Aiemmin oli tullut jonkun verran purjehdittua mökin vanhalla kaksipurjeisella jollalla muutaman kerran kesässä, joten perustaidot oli hallussa. Nyt oli kuitenkin halua oppia enemmän ja paremmin, joten päätimme lähteä leirille.
Saavuimme Rismalahteen maanantaiaamuna noin kello 10. Jotkut olivat jo pystyttämässä telttojaan, joten mekin aloimme etsiä sopivaa paikkaa teltallemme. Löysimme hyvän paikan ja pystytimme telttamme siihen. Kun kaikki olivat saapuneet ja laittaneet telttansa pystyyn, oli vuorossa leirin virallinen lipunnosto. Kun lippu liehui korkealla lipputangon nokassa, oli vuorossa ryhmiinjako. Leiriläiset jaettiin kolmeen ryhmään purjehduskokemuksen mukaan; Jollikseen, Treenikseen ja Trimmikseen. Me olimme molemmat Treeniksessä, joten kerromme nyt vain Treeniksen purjehdusharjoituksista. Menimme siis rantaan ja kokosimme optareille uudet purjeet. Laitoimme veneet muutenkin purjehduskuntoon ja lähdimme vesille. Kaikille ei kuitenkaan
riittänyt omaa optaria, joten joidenkin täytyi aluksi tyytyä moottoriveneeseen. Jonkin aikaa purjehdittuamme tuli vaihto. Purjehdimme silloin vain sivutuulirataa. Kun olimme purjehtineet jonkun aikaa, tuli ruoka-aika. Purjehdimme rantaan ja menimme syömään. Ruoan jälkeen meillä oli pari tuntia vapaa-aikaa ja myöhemmin illalla oli tutustumisleikkejä ja muita leikkejä, sauna ja tietenkin lipunlasku ja iltapala.
Tiistai ja keskiviikko sujuivat melko samalla kaavalla kuin maanantaikin: aamupäivällä purjehdusta, sitten ruoka, iltapäivällä taas purjehdusta. Illalla leirikioski, vapaa-aikaa ja sauna. Harjoittelimme mm. tuulilankojen käyttöä, vastatuulirataa ja väistämissääntöä (teoriassa), pääsimme kokeilemaan H-venettäkin. Keskiviikko-iltapäivänä oli kova tuuli. Lähdimme vesille 380:llä tarkoituksena kaataa vene ja onnistuihan se. Ehkä hiukan liiankin hyvin…
Torstaina oli vanhempien (ja muiden tuttujen) vierailupäivä. Aamupäivä oli ihan normaali, lukuun ottamatta leirikisoja. Kisassa oli vispaus/melomiskisa, köydenvetoa, juoksukisa ”tukkikävelyä” ja ”hämähäkinseitti” (eli ohjaajat olivat laittaneet kahden puun väliin köyden niin että siihen jäi kuusi rakoa. Sitten piti päästä raoista ilman että osui köysiin). Vanhemmat tulivat noin kello 16. Kisojen jälkeen oli palkintojenjako, jossa jaettiin palkinnot mm. Leirikisoista ja siisteimmästä teltasta. Kaikki saivat myös hienot Sailor-
t-paidat. Palkintojenjaon jälkeen oli tarjolla pullaa, kahvia ja mehua. Kun vanhemmat olivat lähteneet kotiin oli vuorossa sauna ja makkaranpaisto. Ja yöllä piti käydä noutamassa muutama eksynyt unissakävelijä…
Perjantai ja lauantaiaamu kuluivat lähinnä Naumin Regattaan harjoitellessa yhdessä trimmiksen kanssa. Oli lähtöharjoituksia, väistämissäännön harjoittelua ja harjoituskisoja. Lauantai-iltapäivällä alkoi Naumin Regatan karsinnat, joissa jaettiin kilpailijat a- ja b-finaaliin. Osa meni zoomeilla, osa optareilla, oli kisassa mukana yksi 380:kin.
Sunnuntai-aamuna oli finaalit. B-finaali purjehdittiin ensin, sen neljä parasta pääsivät optareilla
a-finaaliin. A-finaaliin suoran päässeet purjehtivat zoomeilla. Kisojen jälkeen piti pakata tavarat, purkaa teltat ja sen jälkeen oli vielä palkintojenjako ja viimeinen lipunlasku. Lipunlaskun aikana alkoi sataa ja onneksi se oli leirin ainoa kunnon sade. Lipunlaskun jälkeen oli aika hyvästellä kaverit ja lähteä kotiin.
Leirillä oli todella hauskaa ja se sai meidät innostumaan purjehdusharrastuksesta. Loppukesän olemmekin käyneet Myllysaaressa sekä tiistain että keskiviikon harjoituksissa.
Kävimme Mikkelissä kisoissakin, joista juttu tässä samassa Pilssissä. Ja ensi vuonna menemme varmasti uudestaan leirille!
Mikkelin kisat
Juha ehdotti keskiviikkona, että, minä ja Ellu lähtisimme Mikkeliin samana viikonloppuna zoom-ranking kisoihin. En ollut purjehtinut zoomilla kuin kerran aikaisemmin, Ellu ei koskaan, mutta Juha lupasi pitää perjantaina ylimääräiset harjoitukset, joten ilmoittauduimme kisoihin.
Ensimmäisenä päivänä oli hyvä keli, aurinkoinen ja tuuli sopivasti. Veneitäkään ei ollut kuin viisi, onneksi, sillä en ollut aivan varma sääntöjen osaamisestani. Ennen ensimmäistä lähtöä jännitti. Mietin, että tuleekohan tästä mitään. Mutta kun kisa alkoi, lakkasi pikku hiljaa jännittämästä. Huomasin kai, ettei tämä niin vaarallista ollutkaan. Lähdöt sujuivat yllättävän hyvin, vaikka en uskaltanutkaan tehdä zoomilla kaikkea sitä, mihin olisin optarilla pystynyt. Toisessa tai kolmannessa lähdössä rupesi jo hyräilyttämäänkin, jotenkin melkein unohti, että oli kisoissa.
Toisena päivänä tuuli oli yltynyt ja minua rupesi jännittämään oikein toden teolla, koska en ollut juurikaan kovassa kelissä aikaisemmin purjehtinut. Keskityin lähinnä vain pystyssä pysymiseen. Päässä pyöri koko ajan vain kaksi ajatusta: entä jos saan puomin päähäni, entä jos kaadun? Kaksi ensimmäistä lähtöä meni tämän takia ihan pipariksi, toisessa en kuullut edes lähtölaukausta ja muut saivat pitkän etumatkan. Pikkuhiljaa kuitenkin totuin tilanteeseen ja aloin hiukan nauttimaankin purjehduksesta. Viimeisessä lähdössä sain itseasiassa sekä puomin päähäni (onneksi en kovin kovaa), että kaaduin, mutta totesin vain, ettei se niin kauheaa ollutkaan. Loppujen lopuksi olin ihan tyytyväinen ensimmäisiin kisoihini, olivat menneet paljon paremmin kuin odotin ja pelkäsin.
Laiva ajoi karille. Perämies sanoi laivan kapteenille:
- Miksei tuota karia ole merkitty karttaan?
- Hyvin löysit sen ilmankin, vastasi kapteeni.
Naisten toimintapäivä
Naisten toimintapäivää vietettiin lauantaina 1.10. Iltapäivällä 15 naista kokoontui keilahallille opettelemaan keilailun saloja. Muutamia täyskaatojakin saatiin aikaiseksi vähäisestä kokemuksesta huolimatta.
Tämän jälkeen siirryimme saunomaan ja nauttimaan iltapalaa. Mila Hakalin jakoi kaikille mukana olleille pussillisen Lumenen ja Goldwellin tuotteita, joilla saunan jälkeen kaunistauduimme ja osa suuntasi vielä jatkoille Teerenpeliin. Mukavaa oli ja jo keväällä päätettiin ottaa uusiksi!
Saunan tarjosi Optiminäön Eeva Saariaho ja ruoat ja juomat sponssasi Vaahdon Heikki. Kaikkien läsnäolleiden puolesta suuret kiitokset heille!
JÄSENASIOITA
Uusia jäseniä seuraamme: Jyri Blomqvist, Kari Fagerholm, Harri Waldén, Olli-Pekka
Niemi, Jari Hyvärinen, Marinella ja Ellinoora Laaksonen, Antti Eerola, Vesa Vaahto, Jarkko Lehtonen, Mikko Nevalainen, Kalevi Nevalainen, Teija Niinivuori, Mila Hakalin, Tuula Rantanen-Airosmaa, Leena Puukko, Tiina Forsgren, Leena Päivärinta, Marjukka Myyrä ja Rasmus Korkeila. Tervetuloa LPS:n jäseniksi!
Seurasta ovat eronneet seuraavat henkilöt: Petteri Kääpä, Mikko Kääpä, Risto Saanila ja Matti Nyrhinen.
14 jäsenen jäsenmaksu edelleen maksamatta. Ko. jäsenet poistetaan jäsenrekisteristä vuoden lopussa, ellei suoritusta ole tullut. Maksumuistutus Pilssin mukana.
LOHISOPPAGAALA
TALVEN LOHISOPPAGAALA perjantaina 10.2.2006 klo 19.00 Upseerikerholla! Laita päivä jo ylös ja seuraa ilmoittelua www-sivuillamme.
MIESTEN SAUNAILLAT
perjantaisin 18.11., 9.12., 20.1., 17.2. ja 17.3. Seurahuoneella.
MERIKARTTANAVIGOINTIKILPAILU 28.12.2005
Lahden karsintakilpailu järjestetään keskiviikkona 28.12.2005 klo 18 alkaen Lahti Marinassa. Mukaan tarvitset kynän, harpin, astelevyn, laskimen ym. perinteiset navigointivälineet.
Kilpailun järjestää Lahden Navigaatioseura. Koska kilpailutehtävät karttoineen on etukäteen tilattava Navigaatioliitosta, ilmoittautunet etukäteen Matti Jarolle, jolta saat myös lisätietoja asiasta, puh. 050-4922 303, e-mail matti.jaro@phnet.fi.
Kaikki veneilijät ovat tervetulleita!
VALKOKUVAUSKILPAILU
Keski-Suomen vesistömatkailuhanke täydentää www.paijannettapohjoiseen.com -sivuston reittikuvausta valokuvauskisan kuvilla. Tutustu nettikarttaan, osallistu ja voita upea palkinto. Vesistöreittikartalla (http://www.paijannettapohjoiseen.com/reittikuvaus.php) on tällä hetkellä 204 satamaa, joista noin 100 on kuvattu. Kilpailussa etsitään kuvia erityisesti niistä satamista, joista niitä ei vielä ole. Kilpailussa on kaksi sarjaa: Veneily- ja järvipelastusseurat sekä muut vesilläliikkujat. Eniten reittikuvauskarttaa täydentävä seura palkitaan 500 eurolla ja muut vesilläliikkujat -sarjan pääpalkinto on Päijänne Risteilyt Hildenin 100 euron lahjakortti kaudelle 2006. Kilpailuaika: 30.11.2005 saakka.Kuvat: digitaalisina JPEG-kuvina, joiden resoluutio vähintään 150 ppt. (Mikäli kuvissasi on tunnistettavia henkilöitä, muistathan kysyä luvan kuvien julkaisemiseen.)
Kilpailuosoite: hanna.huttunen@jykes.fi (mukaan kuvan kohde, kilpailusarja ja yhteystietosi)
Tuomarit:Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oyn Vesistömatkailuhankkeen henkilökunta.
Lisätietoja: Hanna Huttunen, projektisihteeri, 014-652 188, hanna.huttunen@jykes.fi
YHTEINEN LEHTI
SPL:n ja SVEL:n hallitukset ovat hyväksyneet sopimuksen yhteisestä lehdestä. Lehden nimeksi tulee NAVIGARE ja siitä tulee alan suurin lehti. Lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa 2006 alusta lähtien. Navigaren ensimmäinen numero ilmestyy ennen venenäyttelyä. Tavoitteena on, että jokaisen veneily- ja purjehtija-liiton jäsenen postiluukusta kolahtaa kuusi Navigare-numeroa vuodessa. Jos saat lehteä useampia kappaleita esim. useaan seuraan kuulumisen, perheenjäsenten tai muun syyn johdosta, ilmoita siitä ystävällisesti liittoon. Turhat kustannukset karsimalla saamme aikaan parhaan mahdollisen julkaisun.
SEURA-ANALYYSI
LPS:n hallitus on päättänyt teetättää Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilusta ns. seura-analyysitutkimuksen. Tällä tavalla haluamme saada tarkempaa ja laajempaa informaatiota seuramme jäsenten odotuksista seuran toiminnasta sekä tämän tasosta. Tutkimus tullaan suorittamaan kyselykaavakkeella marras-joulukuun aikana. Hallitus toivoo kaikkien jäsenten antavan oman mielipiteensä tässä tutkimuksessa. Tällä tavalla voimme kehittää seuramme toimintoja vastaamaan jäsenten odotuksia.
VALMENTAJAN PALSTA
Kausi on saatu päätökseen ja on yhteenvedon aika. Junnujen osalta kilpailukausi on sujunut suunnitelmien mukaan. Uusia kisaajia on muutama lisää ja entiset ovat parantaneet roimasti tuloksiaan. Pierre Angelon SM-mitalit ja menestyminen kansainvälisesti on tietysti omaa luokkaansa, mutta Elmerin ja Idan suoritukset ovat olleet rohkaisevia. Samun, Kassun, Vilin, Marinellan ja Ellinooran ura on nyt hyvässä alussa ja läpimurto kansalliseen tasoon lähellä. Pettymys on ollut aikuiskisaajien vähäinen osanotto niin treeneihin kuin kisoihinkin. Köliveneet eivät edelleenkään halua käyttää valmentajan palveluja. Liekö itsetutkiskelun paikka, palautettakin voi antaa!
Purjehtijaliiton seminaarissa tuotiin esille uusi arvotekijä junnutoimintaan. Tulisi korostaa junnujen viihtyvyyttä ja toimia niin, että junnut tulevat seuraaviinkin treeneihin. Siinäpä haastetta, kuinka vesisateessa sadannenkolmannentoista vendan jälkeen saat junnun hymyilemään, kun vatsalihakset huutaa ja käsistä on nahkat irti. No ei kai se aina ihan näin hurjaa ole ollut, mutta enemmänkin junnuja voisi treeneissä käydä. Siis viihtyvyystekijöitä miettimään ja olosuhteet kuntoon. Kaverien merkitys kaikessa harrastamisessa on suuri. Olisikin tärkeää, että vanhemmat eivät toisi vain omaa lastaan jollakouluun, leirille ja treeneihin vaan myös naapurin kaverit. Yhdessä on kivempaa ja harrastuksesta tulee tärkeämpi.
Kilpailemisesta on viime vuosina puhuttu paljon. Monet ovat sitä mieltä, etteivät lapset saisi kilpailla ollenkaan. Kilpaileminen karkottaa lajin parista ne, jotka eivät ole niin kunnianhimoisia ja kilpailuhenkisiä. Heille tulisi jatkossa kehittää toimintaa ja tähän tarvitaan iloisia vetäjiä. Jos sinulla on ideoita, tule mukaan, lasten kanssa purjehtiminen on mukavaa! Talven aikana järjestetään joitain junnutapaamisia, joten seuraa LPS:n nettisivuja ja muistathan tulla joka sunnuntai klo 17.00 Mukkulan koululle. Pelaamme sählyä tai muuta, junnujen ehdoilla.
Tapaamisiin ja hyvää syksyä Juha Miikkulainen, LPS:n kilpapurjehdusvalmentaja puh 0500-495566, juha.miikkulainen@phnet.fi
JUNIORITOIMINNASTA
Tällä hetkellä tuntuu, että takki on aivan tyhjä...ei vähiten siksi, että menneenä viikonloppuna (29.10-30.10) oli Suomen Purjehtijaliiton kauden päättäjäisristeily. Risteilyllä oli todella mukavaa ja oli jälleen mahtava nähdä liiton ihmisiä ja ylipäätään purjehtijoita ympäri Suomen. Toivottavasti näen ensi vuonna siellä enemmän myös meitä LPS:laisia!!
Koko kuluneen vuoden aikana olemme tehneet paljon töitä niin rannassa kuin vesilläkin. Ja täytyy sanoa, että tuloksiakin on syntynyt. Keväällä saatiin NuoriSuomi Sinetti tunnustus seurallemme sekä kuluvana kautena olemme saaneet uusia aktiivisia junioreita mukaan toimintaan ja kilpailevat junnutkin ovat menestyneet hienosti kesän koitoksissa. Kalusto on pysynyt hyvässä kunnossa ja kaikki ohjaajat ovat osoittaneet erinomaista innokkuutta ja tarmoa pitkin kesää. Suuri kiitos myös aktiivisille vanhemmille tuesta ja teoista!
Paljon meillä on kuitenkin vielä tehtävää ja pohdittavaa tulevalle kaudelle. Risteilyn seminaareista sain hyviä ideoita ja välineitä entistä iloisempiin ja hauskempiin treeneihin. Talven aikana on myös tarkoitus jatkokouluttaa ohjaajia, järjestää tapahtumia sekä junnuille että vanhemmille, kunnostaa kalustoa ja tietysti levätä.
Nyt talviunille!
terveisin, Salla
junioritoimikunnan pj
PS. Nyt toivoisinkin Teiltä palautetta menneestä ja toivomuksia tulevasta. Niitä voi lähettää minulle sähköpostitse osoitteeseen salla.kaven@welho.com
Niin, ja älkää unohtako tarkkailla seuran nettisivuja! Talviunemme ei ole kovin syvää, joten infoa tulee säännöllisen epäsäännöllisesti myös sinne!
Seuraava Pilssi ilmestyy tammikuussa. Aineisto seuran toimistoon lahden.purjehdusseura@pp.phnet.fi. Seuraa nettisivujamme www.lahdenpurjehdusseura.fi
Hyvää Syksyä kaikille jäsenille!
|